Alteza, Xuan Nu huyó a Yingzhou ayer con un mortal.
Tenemos vigilada la zona.
Si pone en riesgo a la princesa, la arrestaremos.
¿Por qué vienen?
¿Por la Hierba Divina Fungosa?
Alteza, hay algo más.
Dilo.
Xuan Nu carga a Pequeña Alteza.
Si hay pelea, nos preocupará herirlo.
Por eso no nos acercamos.
Entiendo. Su seguridad es prioridad.
Te equivocas.
No hay Pequeña Alteza.
Mi hijo
ya estaba muerto
al momento de nacer.
Entiendo.
Puedes irte.
Sí.
Xuan Nu.
Me mentiste por 70 000 años.
¿Por qué llevas en brazos a nuestro hijo?
Realmente no te entiendo.
¿Me crees loca por cargar...
...un niño enfermo?
No.
Palacio Púrpura está maldito.
Lleno de odio y codicia.
Al estar allí,
te viste obligada a hacer todo tipo de actos atroces.
Y nunca pudiste redimirte.
Si no hubieras vuelto allí,
hoy no estarías donde estás...
...con todo perdido
y llena de odio.
Tienes razón.
Si no hubiera ido
a Tribu Fantasma con tu hermano...
¿Sabías que soy
la menor de mi familia?
Cuando aún era un bebé,
mi hermana
desposó al primogénito de Rey Zorro Bai Zhi de Qing Qiu.
Así que de niña, me la pasé escuchando
que mi hermana mayor era un orgullo.
También por mi hermana mayor
fue que de niña jugué tanto tiempo con Bai Qian.
Ella es la princesa de Qing Qiu.
La más hermosa de Qing Qiu.
Pero yo...
...no soy nada.
Madre pidió...
...que desposara un espíritu de oso.
Por eso escapé.
A las montañas Kunlun.
Yan Zhi, yo realmente amo a tu hermano.
Por eso le robé a Si Yin su amor.
Desde ese momento
fue un error tras otro.
Nunca pude retroceder.
Por tu hermano,
renuncié a todo.
Él creyó que yo solo quería ser Emperatriz.
Pero si no lo hubiera amado,
¿cómo podría yo estar así hoy?
¿Tu cuñada carga ese chico enfermo desde que nació?
Aunque sea su propio hijo,
eso es aterrador.
¿No te dio miedo viajar con nosotras?
¿Miedo de qué?
No soy mortal.
Soy Tribu Fantasma.
¿De eso estabas hablando?
De niño, me gustaba leer.
Las bellas Fantasmas solo existían en libros.
Ahora que conocí a una, ¿cómo voy a temer?
Esto es Yingzhou.
Ni los dioses osan venir.
Pero viniste con nosotras.
¿No temes a la muerte?
¿Qué es Yingzhou?
No sé nada de aquí.
El ignorante no puede temer.
No te creía capaz
de decir algo tan sabio.
Pues soy un oficial.
Los demás oficiales siempre dicen eso.
Es fácil recordar lo que se oye a menudo.
Ve a dormir. Seguiré vigilando.
No es correcto.
No puedes ser tan simple.
Las mujeres son tan complicadas.
¿Alguna vez te gustó alguien?
¿Por qué preguntas?
Solo quiero saber.
Hubo alguien hace 70 000 años.
Un dios.
Y yo era tan joven.
Pero me parecía lindo.
Luego desapareció.
No sé si eso cuenta.
Realmente eres sincera siempre.
Así soy.
Pero la gente del mundo mortal es tan difícil de tratar,
que preferí ser muda.
Como oficial de policía mortal,
también digo siempre la verdad.
Pequeña Muda...
Me gustas.
Tú...
¿Qué?
¿No dices la verdad?
¿Por qué tartamudeas?
¿Yo te gusto?
- Yo... - Bueno.
No me digas.
Y no gustes de mí.
¿Sabes quién soy?
Sí.
Sé quién eres.
Eres Yan Zhi.
Princesa Fantasma.
Hermana de Señor Fantasma.
¿Siempre supiste?
Siempre supe.
¿Quién eres?
Te lo diré después de mañana.
Por ahora,
sigamos como antes.
Y trátame como a un oficial.
Te protegeré
en este último viaje.
¿Está bien?
Está bien.
Genial.
La Yan Zhi que me gusta.
Ve a dormir.
Haré primer turno.
Hundun, Qiongqi,
Taowu y Taotie.
Bestias con mitad del poder de Padre de Dioses.
Son muy feroces.
Celestiales comunes las evitan.
¿Tan terribles son? Bien.
Déjame probar hoy.
Las cuatro están tras una barrera mágica.
Por eso no pueden salir.
Pero si entras a la cueva,
no se pueden detener.
Así que
espérenme en la entrada.
No entren, pase lo que pase, oigan lo que oigan.
Si no salgo para el anochecer,
toma a mi cuñada y vete.
¿Vas a entrar sola?
Sí.
Entraré sola.
Sus ojos están mal.
Es peligroso dejarla aquí sola.
Te la encomiendo.
Cuñada, espera que yo salga.
Traeré la Hierba y salvaré a tu hijo.
Yan Zhi.
Demasiado riesgo.
Escucha, quédate aquí. No te vayas, si quieres vivir.
Debo conseguir la Hierba Divina Fungosa yo misma.
¿No te ordené esperar?
¿Bromeas? Soy un hombre.
¿Cómo voy a esperar?
Deprisa, sácala de aquí.
Las bestias no son fáciles de vencer.
Bestias, escúchenme.
Soy el discípulo 16, Zi Lan de Kunlun.
Conmigo aquí, no lastimarán a nadie.
Lástima. Yan Zhi las enfureció.
¡Protejan al Señor!
Yan Zhi.
Li Jing.
¿Huyes mientras tus hombres viven aún?
¿No sabes lo poderosas que son?
Ni diez de ustedes escaparían de ellas.
Alteza, ¿eres tú?
¿Viniste a buscar la Hierba
para salvar a tu hijo?
Olvida la Hierba Divina Fungosa.
Saca a las mujeres.
Si no fuera por tu hermana, no te salvaría.
Vamos. Te sacaré.
No.
Aquí está la Hierba. No me iré.
Salvaré a mi hijo.
Como quieras. Ve a morir, si quieres.
Parece que
nadie sobrevivió.
¡Príncipe!
¿Por qué estás aquí? ¿Quién alteró a las bestias?
Tribu Fantasma. Quieren Hierba Divina para salvar a un niño.
¿Fantasma? ¿Quién?
Señor y Emperatriz. Están adentro.
Corre.
Corran.
Vamos.
No me iré.
¿No se ha ido?
Vamos.
No me iré.
Hierba Fungosa es de mi hijo. Salvaré a mi hijo. No me iré.
No me iré.
Vengan conmigo.
¿Qué vas a hacer?
Hundiré Yingzhou.
No más Hierba Divina Fungosa.
Príncipe.
Le suplico apenas un poco de Hierba Divina Fungosa.
No podrás usarla.
Es sagrada celestial.
Lo sé.
Pero el niño es mitad celestial.
Creo que quizá
podría servirle.
Por favor, considere la relación
entre Cielo y Fantasmas.
Por favor, un puñado para el niño.
Yo sé que
como Yingzhou fue destruido,
ya no habrá más Hierba Divina Fungosa.
Lo que tiene en su mano es la única esperanza
para que él sobreviva.
Gracias, Alteza.
Tengo Hierba Divina Fungosa para Pequeño Príncipe.
Inténtalo a ver si tu hijo despierta.
¿Cuñada?
¿Despertaste?
Sí,
La Hierba para nuestro hijo.
Su Alteza.
No hables.
Te llevaré a Palacio Púrpura.
Te pondrás bien.
Pronto.
En esa cueva en Kunlun...
...yo realmente...
Lo sé.
Xuan Nu,
tras 70 000 años,
finalmente
recuerdo tu rostro real.
Como marido y mujer,
solo somos tristes
y patéticos.
Hermano.
¿Y el Príncipe?
Fue al valle.
Príncipe.
Le di Hierba Fungosa a tu hermana.
¿Necesitas algo más de mí?
¿Podrías decirme
para quién llevas Hierba Divina Fungosa?
Es asunto Celestial.
No tengo que responderte.
Solo quiero recordarte
que salvará a cualquiera,
menos a Mo Yuan.
Descuida.
No quiero intervenir en asuntos Celestiales.
Es solo un consejo
porque me diste la Hierba para salvar a mi hijo.
¿Por qué no salvaría a Mo Yuan?
Hace 70 000 años,
Mo Yuan selló Donghuang con su espíritu.
Si él despertara ahora,
el sello de la Campana desaparecería.
Y Qing Cang
podría salir en libertad.
Mo Yuan creó la Campana Donghuang.
¿Por qué no podría controlarla?
¿Has pensado que si la magia
de Qing Cang se fortaleciera,
la Campana no podría contenerlo?
Para entonces,
Mo Yuan no tendría energía.
Puedo decir
que Qing Cang saldrá pronto.
Pero si está atrapado ahora,
¿cómo aumentaría su magia?
Mis hermanos y yo
somos sus medios de fortalecimiento.
Si uno muere,
Qing Cang se fortalece más.
Hace unos días,
mi hermano murió.
Como estás comprometido con Yin,
son futuros Señor y Emperatriz Celestiales.
Pero, ¿por qué debes ayudar a Yin a despertar a Mo Yuan?
Mo Yuan es el Maestro de Qianqian.
Salvarlo
fue su único sueño en 70 000 años.
Si Qing Cang sale de la Campana,
¿sacrificarás tu espíritu
para volver a sellarlo, por Yin?
¿Para que Yin y Mo Yuan estén juntos?
Me detendré aquí.
Tienes lo último que queda de Hierba.
Solo tú
puedes decidir qué hacer.
En realidad soy...
¿Zi Lan, discípulo Dieciséis de Kunlun?
¿Cómo sabes? ¿Cuándo me dejé descubrir?
Cuando las bestias me atacaron, te oí decirlo.
Es una regla del Cielo.
Antes de pelear, nos damos a conocer.
Para que puedan recuperar nuestro cuerpo si nos derrotan.
- Yan Zhi, yo... - Tú...
Te diré la verdad.
Al ir tu Segundo Hermano a Kunlun y decir que vio a Si Yin,
quise ir al mundo mortal a buscarlo.
Pero te conocí.
Tenías problemas, aproveché para acercarme a ti.
Quise quedarme
para ver qué tramaba la Princesa Fantasma
al fingir ser muda y tener un restaurante en el mundo mortal.
¿Tramar?
¿Y te enteraste de algo?
No, soy muy tonto y no descubrí nada.
En realidad...
Es simple.
Me cansé de ver a todos pelear y matarse
en Palacio Púrpura.
Por eso me fui,
a estar tranquila.
Entiendo.
Entonces
como no viste que tramaba nada,
¿te irás?
Sí.
Si vuelvo al mundo mortal, ¿irás conmigo?
No. Recibí un mensaje de Kunlun.
Todos los hermanos han vuelto.
Tengo que volver pronto.
Sabiendo que soy Fantasma y tú un alto inmortal,
aun así hice la pregunta.
Al parecer, soy terca.
Yan Zhi, yo...
Me voy.
No me sigas.
Las grullas se comportaron así en la batalla de Ruoshui.
¿Qué pasó esta noche?
No es discípulo de Kunlun. No puede irrumpir.
Maestro.
Soy el Príncipe Heredero Ye Hua.
¿Por qué está en Kunlun, Alteza?
Para pedirles su horno de alquimia.
¿El horno?
Acompáñeme, Alteza.
El Maestro usaba el horno de alquimia.
No sé si aún funciona.
Gracias.
Alteza, ¿necesita algo más?
No.
Pero, ¿su herida?
Está bien.
Puede irse.
Sí.
No le diga a nadie que vine.
Descuide. No diré una palabra.
Buscaré Hierba Divina Fungosa
en Yingzhou, y con mi esencia de 70 000 años haré un elixir.
Y se lo daré a Die Yong.
En tres meses,
Maestro despertará.
Qianqian.
Esto es lo último que puedo hacer por ti.
Diecisiete.
Oí decir a las doncellas que
te casas con el Príncipe en Nueve Cielos.
Aún no sé si quiere ser Señor Celestial
sin Emperatriz, al menos por un tiempo.
Los próximos 30 000 años,
no resistiré los fuegos y rayos.
¿Por qué?
¿No me conoces bien?
No entrené lo suficiente.
Cuando ascendí, el Maestro soportó por mí el juicio celestial.
Y eran solo tres rayos.
Para ser Emperatriz Celestial,
son 81 fuegos y nueve rayos.
Nada divertido.
Tu mal entrenamiento ahora afecta tu matrimonio.
No sé qué decir.
Solo una noche más.
Comer ayudará
a pasar la noche.
Gracias.
- ¿Qué te pasa? - Dáselo a Qianqian.
Estás a punto de morir, ¿y te importa esto?
Príncipe Mayor, ¿cómo se siente?
Despertó.
Díganle a su padre.
Sí.
No me sentía con tanta energía
desde hacía 600 años.
Hoy,
iré al Mar Occidental
a admirar el paisaje que me he perdido por 600 años.
Vaya, entonces.
Si yo durmiera 600 años,
no podría manejarlo.
Gracias por sus esfuerzos hacia mí.
Descanse un poco.
Lo haré.
He cuidado el fuego y tengo la vista cansada.
Avise a Segundo Príncipe
que no me visite por dos días.
Él estaba bien.
¿Por qué está así ahora?
Quién sabe. Si sobrevive, nos dirá.
¿Crees que alguien como él, nos diría?
Quedó mal herido, pero no fue al Cielo.
En vez de eso, vino aquí.
Debe tener algo que ocultar a los demás.
En especial al Señor Celestial.
Y solo pudo buscar ayuda aquí.
Tiene sentido.
¿Qué haces con eso?
Es Príncipe de Nueve Cielos.
¿Cómo luciría sin un brazo?
Traje una raíz de loto de 10 000 años del estanque.
Le servirá de brazo.
¿Un brazo falso sujetaría una espada?
No, ni siquiera se movería. Su fin sería estético.
¿De qué sirve?
Luce bien.
No querrás que se case con Pequeño Cinco
con un solo brazo, ¿o sí?
Cierto.
Haz que luzca bien. Que nadie note la diferencia.
Subtítulos: Viviana Cilurzo